阿拉伯半岛正迎来一年中最宜人的时节，在阿布扎比广袤的油田上，数字化的井口设备在阳光下熠熠生辉，杰瑞工程师们正穿梭于沙漠之中，紧锣密鼓地进行设备调试。这片炽热的土地，正见证着杰瑞油气工程集团ADNOC井场数字化改造EPC项目的扎实推进与阶段性成果。

自去年在阿布扎比国际石油展（ADIPEC）上正式签署授标函以来，杰瑞油气工程集团ADNOC井场数字化改造EPC项目经一年的高效执行，已实现多项关键节点突破：完成2000多口井的现场调研及踏勘报告，实现全部井口60%的模型审查，提交Bab和Buhasa区域1315口井的IFC（Issued for Construction）设计文件共计25000份，22口优先井已交付投产。目前，项目正加速迈向全面交付的新阶段，这不仅是油气田数字化技术的一次重要实践，也是中阿能源合作走向深入的生动体现。

多环节协同发力  奠定坚实交付基础 

一年来，杰瑞油气工程数字化团队秉持“精准、高效、创新、奋斗”的准则，圆满达成多个项目里程碑目标。

设计方面，如期完成近40种典型井场设计工作、Bab和Buhasa的详设工作及SE区域的优先井设计工作，更通过标准化、模块化的设计理念，为项目全生命周期的降本增效和智能化升级筑牢根基。

项目施工现场

采购方面，项目组携手横河、施耐德、ABB等国际化供应商及阿联酋本地合作伙伴，高效完成各井场数字化升级核心物料采购，实现72项关键订单物料提前抵达施工现场，确保了采购物料的有序供应，尤其为优先井提供了坚实交付保障。

施工方面，创新采用“井口外预制+井口施工流程化+自主安装”模式，20天内即完成优先井的停井、拆除、更换与测试所有环节，成功投产交付，实现了时间与效率的双重优化，赢得了来自客户“Amazing”的高度赞誉。今年11月，项目将启动100口ESP井型施工，进一步展现杰瑞高效交付能力。

联合办公室启用  品牌与合作持续深化

10月28日，阿布扎比OMEGA Tower联合办公室正式投入使用，中外籍员工与客户代表齐聚一堂，共同见证了这一里程碑时刻。联合办公室的投入使用，不仅提升了杰瑞的品牌形象，彰显了杰瑞扎根中东、携手本地伙伴共谋发展的决心，更标志着杰瑞与ADNOC的合作关系从项目“执行者”向“共创者”转变。

阿布扎比OMEGA Tower联合办公室剪彩仪式现场

入驻仪式上，杰瑞集团执行总裁李伟斌先生在致辞中表示：我们深感幸运，能够与最优秀的伙伴——ADNOC携手同行。客户的信任、支持以及高度契合的价值观，是推动我们实现每一个里程碑的根本动力。我们也自豪地拥有一支非凡的团队，无论在设计、采购还是施工环节，每位成员都展现出杰瑞人的专业素养与责任担当，面对挑战，始终并肩作战。同时，我们的幸运源于声誉为先——“承诺必达（Commit to Deliver）”的信念。杰瑞始终以“Commit to Deliver”为准则，深耕阿布扎比市场，为全球能源数字化转型贡献中国智慧。

ADNOC客户高管在剪彩仪式上给予高度评价：“杰瑞用行动证明了，数字化项目不仅是技术升级，更是双方互信与深化合作的坚实桥梁。”

文化引领团队奋斗  客户认可度提升

在杰瑞数字化团队里，国籍与肤色虽异，“以客户为中心”的理念却成为通用的工作语言。无论是迎战紧急工期，还是坚守在风沙烈日下，中外籍成员总能紧密协作，推动方案优化，共同护航每一个交付节点。

客户项目总监为杰瑞项目团队颁发荣誉

团队所展现出的高效、专业与高度责任感，赢得了ADNOC客户的高度评价与多次赞扬。10月8日，客户项目总监在首批优先井交付中，特别为杰瑞团队颁发荣誉奖项，表彰其在项目过程中的卓越表现与重要贡献。

阶段性成果既是里程碑，更是新篇章的起点。下一阶段，项目将进入全面提速阶段，杰瑞将依托专业的工程交付能力，尖端的远程监控系统、5G通讯技术和AI支持，实现油气井场生产数据的实时传输、监控与深入分析，助推ADNOC迈向更高效、更可持续的油气生产新纪元。

从技术合作到战略互信，从项目执行到文化共融，杰瑞正如深深扎根、奋力生长的椰枣树，在这片充满活力的土地上绽放生机，与客户携手，共绘能源数字化、智能化的崭新未来！